Xiaonian

Hodie notat traditum festum Sinensis Xiaoniae in septentrione, diem specialem imbutum divitiis culturae et consuetudinibus popularibus. Xiaoniana, quae ab antiquis veneratione ignis orta est, sacrificalis est festivitas, longam Sinensium nationis historiam testificans eiusque naturae reverentiam.

Ad aquilonem, die Xiaonii, omnis domus sollemniter ac sacro ritu versatur, Deo coquina sacrificans. Credunt Deum coquina in caelum ascensurum hac die referre de virtutibus et vitiis humani generis Jade Imperatori. Oblationes igitur et orationes sperant recipere coquinam Dei benedictionem, messem largitatem et pacem familiarem in futuro anno. Interim bona anni praeparans et domum purgans etiam necessariae traditiones facti sunt in Xiaonianis, significans valedicere iussa veteri et in novo adducente, adventum vernalis cum recenti vultu complectens. 

Vastus Sinarum territorium natura varias consuetudines cum Xiaonianis associatas gignit. Praeter communes sacrificiorum ritum et purgationem in septentrione, regiones quaedam etiam singulares consuetudines gloriantur ut ornamenta fenestrarum, tonsurae, lavatio et coquina Dei Candy gustans. Secans charta, portas et fenestras ornans arte charta exquisita, significat felicitatem et felicitatem; tonsurae et lavatio significant pulverem et lassitudinem anni abluere, nova specie excipientes annum; Coquina et comedere Deum Candy non solum gemmas gustus tractant, sed etiam vota hominum ad vitam suavem portant. 

Xiaonianum, sicut veris festivitatis praeludium, non solum pulchras hominum cupiditates in futurum portat, sed etiam altam experientiam et hereditatem traditae culturae praebet. Hac peculiari die, ardorem et laetitiam, quae ex intimo corde oriuntur, communicemus, verna festivitate repleta spe ac laetitia complectentes.